标签:独立使用Hibernate