所以我构造了一些简单的代码来比较两个文本文件。一种有一个杂乱无章的单词列表，这些单词应该与字典文件中的单词匹配。基本上找到哪些混乱的单词匹配他们的字典单词。有些单词有一些与之匹配的混乱单词，有些没有任何匹配。我希望将这段代码修改得更简单，使用HashMaps使程序更简单、更快，但我对HashMaps一点都不擅长，可以使用帮助。

下面是我目前针对非HashMap版本的代码，如果它有帮助的话：

import java.util.*;
import java.io.*;

public class Project6
{

    public static void main(String[] args) throws Exception
    {
        if (args.length < 2 ) die( "Must give name of two input files on cmd line." );

        BufferedReader dFile = new BufferedReader( new FileReader( args[0] ) );
        BufferedReader jFile = new BufferedReader( new FileReader( args[1] ) );

        ArrayList<String> jWordList= new ArrayList<String>();  
        ArrayList<String> dWordList= new ArrayList<String>();

        long startTime = System.currentTimeMillis();

        while (dFile.ready())
        {
             String word = dFile.readLine();
             dWordList.add( word );
        }
        dFile.close();

        while (jFile.ready())
        {
             String word = jFile.readLine();
             jWordList.add( word );
        }
        jFile.close();

        Collections.sort( dWordList );
        Collections.sort( jWordList );

        String[] dArray = dWordList.toArray(new String[dWordList.size()]);
        String[] jArray = jWordList.toArray(new String[jWordList.size()]);

        dArray = canonArray( dArray );
        jArray = canonArray( jArray );

        for(int i = 0 ; i < jWordList.size() ; i++)
        {
            String jWord = jArray[i];
            System.out.print(jWordList.get(i) + " ");
            for(int c = 0 ; c < dWordList.size() ; c++)
            {
                String dWord = dArray[c];
                if(jWord.equals(dWord))
                {
                    System.out.print(dWordList.get(c) + " ");
                }

            }
            System.out.println();
        }

        long endTime = System.currentTimeMillis(); 
        long ms = endTime-startTime;
        System.out.println("Elapsed time in seconds: " + ms/1000.0 + "\n"); // 1 ms is a 1,000th of a second
    } 

    private static void die( String errmsg )
    {
                System.out.println( "\nFATAL ERROR: " + errmsg + "\n" );
                System.exit(0);
    }
    private static String toCanonical( String word )
    { 
        char[] charArray = word.toCharArray();
        Arrays.sort(charArray);
        String charNewString = new String(charArray);
        return charNewString;
    }
    private static String[] canonArray( String[] Arr )
    {
        String[] newArr = new String[Arr.length];
        for(int i = 0 ; i < Arr.length ; i++)
        {
            String temp = toCanonical(Arr[i]);
            newArr[i] = temp;

        }
        return newArr;
    }
}

它将产生以下输出，我希望保持它完全相同（减去经过时间的打印）：